Today, I gaze upon her,
My old friend, my mistress of yore,
For whom I would have done anything in our early days,
Now I wonder, what has become of our love’s haze?
I hesitate, I linger,
Flirting with you, partner in time’s fleeting swing,
Returning to those moments of uninterrupted grace,
When I set out to seek your virtuous embrace.
I bring my left hand near your head,
Though the years have passed, you’ve lost none of your shine,
Against my chest, I hold you tight,
A silly smile takes over as I recall the time.
The beautiful years, the moments so bright,
I lived only to hear your voice at night,
I’d do anything to unveil,
Your most inaccessible secrets without fail.
But as time went on,
It’s that very good old time that wears us down,
The taste of novelty now replaced,
By the sad laziness routine has embraced.
Our moments together have become formal,
Bis repetita, little newness, no scent to call,
Sometimes an epiphany strikes me for days,
Before falling back into the monotony’s maze.
Here’s The Original Version In French
Passion
Aujourd’hui, je la regarde.
Ma vieille amie, ma maîtresse d’antan.
Toi pour qui j’aurais tout fait à nos débuts.
Aujourd’hui, je me demande ce que notre amour est devenu.
J’hésite, je m’attarde.
Flirter avec toi, partenaire au gré du temps.
Revenir à ces moments de grâce ininterrompue,
Ceux où je partais en quête de ta vertu.
J’approche la main gauche de ta tête.
Malgré les années, tu n’as rien perdu de ta brillance.
Contre mon torse, je te serre.
Un sourire bête me prend quand je repense.
À nos belles années, à nos beaux instants.
Je ne vivais que pour t’entendre.
J’étais prêt à tout pour démystifier
Tes secrets les plus inaccessibles.
Mais, au fur et à mesure,
C’est ce bon vieux temps qui nous consume à l’usure.
Le goût de la nouveauté, maintenant remplacé
Par une triste paresse qu’implique la routine.
Les moments ensemble sont devenus formels.
Bis repetita, peu de nouveauté, ni de fragrance.
Parfois une illumination me prend pendant des jours,
Avant de retomber dans la monotonie de toujours.
And you — have you ever felt that subtle shift from passion to routine, whether in a relationship, an art, or a craft? ✨
I’d love to hear your thoughts, feelings, or personal stories in the comments !🖋️
Peace & Bliss
Aaron.


Beautiful Aaron! Passion turns in routine... yes its something I can relate to. In relationship and in art. Mostly when you want it too much I guess...
Very good write 💙
Love it! It's beautiful!💖